Simson-Reimporte dürfen künftig ebenfalls 60 km/h fahren
Für viele Simson-Fans dürfte diese Entscheidung wichtig sein: Auch reimportierte Mopeds aus DDR-Produktion können künftig unter die sogenannte Bestandsschutzregelung fallen. Damit dürfen sie unter bestimmten Voraussetzungen bis zu 60 km/h schnell sein.
Bisher war die Situation bei Reimporten kompliziert. Gemeint sind Simson-Mopeds, die zu DDR-Zeiten ins Ausland verkauft wurden und später wieder nach Deutschland zurückkamen. Obwohl sie technisch teilweise den hier bekannten Modellen entsprechen, war die 60-km/h-Regelung für diese Fahrzeuge bislang nicht ohne Weiteres anwendbar.
Das ändert sich nun. Entscheidend ist künftig nicht mehr allein, wo das Moped damals erstmals auf die Straße kam. Auch ein Reimport kann vom Bestandsschutz des Einigungsvertrages erfasst werden.
Ganz automatisch gilt Tempo 60 allerdings nicht. Das Fahrzeug muss spätestens am 28. Februar 1992 erstmals in Verkehr gekommen sein. Außerdem müssen die rechtlichen und technischen Voraussetzungen erfüllt sein. Dazu gehört insbesondere, dass das Fahrzeug einem entsprechenden damaligen Fahrzeugtyp entspricht und sich in einem verkehrssicheren Zustand befindet.
Für Besitzer eines Reimports kann deshalb weiterhin eine technische Prüfung beziehungsweise ein Gutachten notwendig sein. Erst wenn die Voraussetzungen für das konkrete Fahrzeug erfüllt sind, kann es entsprechend eingestuft werden.
Die Besonderheit der Simson-Mopeds bleibt damit erhalten: Während heutige Kleinkrafträder normalerweise auf 45 km/h begrenzt sind, dürfen bestimmte ältere Simson-Modelle aufgrund einer Übergangsregelung weiterhin bis zu 60 km/h fahren.
Gerade in Ostdeutschland dürfte die Entscheidung auf großes Interesse stoßen. Simson-Mopeds sind hier auch Jahrzehnte nach dem Ende der Produktion noch überall zu sehen. Und längst sitzen nicht nur Menschen auf den Maschinen, die sie noch aus DDR-Zeiten kennen. Auch bei Jugendlichen sind Modelle wie S51, S50 oder Schwalbe weiterhin beliebt.
Wer einen Reimport besitzt, sollte vor der nächsten Fahrt mit 60 km/h allerdings genau prüfen lassen, ob sein Fahrzeug tatsächlich unter die Regelung fällt. Denn aus einem Reimport wird durch die neue Entscheidung nicht automatisch eine 60-km/h-Simson.